Le jardin d'hélys-oeuvre – Saint-Médard-d'Excideuil

Ce vaste domaine, labellisé "Jardin Remarquable" par le Ministère de la Culture, métamorphosé en lieu d'hospitalité où souffle la créativité dans chaque recoin des bâtiments d'habitation et sur les 12 hectares du parc bicentenaire. Alain Piot Dimassimo vous accueille et vous invite à découvrir dès à présent une "fondation" "à l'envers", autour de ..).2031..(… dans un domaine du Périgord Vert, (à moins 11). Le site devient atelier, et l'atelier devient une œuvre intimiste, "ouverte", pérenne et évolutive dans le paysage. Pluri-(in)disciplinaire, avec sérendipité. Le support est débordé par un processus de création personnelle et collective. Les artistes et le public se croisent en toute délicatesse pour une immersion dans les travaux en cours et l’hôte peut se retrouver à observer les coulisses d’une maison de production…

Visit the 12 hectares of gardens that surround its 19th century house and the exhibition of art works.

Dieses riesige Landgut, das vom französischen Kulturministerium als "Jardin Remarquable" (bemerkenswerter Garten) ausgezeichnet wurde, ist in einen Ort der Gastfreundschaft verwandelt worden, an dem die Kreativität in jedem Winkel der Wohngebäude und auf den 12 Hektar des zweihundertjährigen Parks weht. Alain Piot Dimassimo heißt Sie willkommen und lädt Sie ein, ab sofort eine "umgekehrte" "Stiftung" um ….2031…(…) in einem Landgut im grünen Périgord (bei minus 11) zu entdecken. Der Ort wird zum Atelier, und das Atelier wird zu einem intimen, "offenen", dauerhaften und entwicklungsfähigen Werk in der Landschaft. Pluri-(in)disziplinär, mit Serendipität. Das Medium wird von einem persönlichen und kollektiven Schaffensprozess überrollt. Die Künstler und das Publikum begegnen sich in aller Zartheit, um in die laufenden Arbeiten einzutauchen, und der Gast kann sich dabei wiederfinden, h

Dit uitgestrekte landgoed, door het Franse Ministerie van Cultuur bestempeld als "Opmerkelijke Tuin", is omgetoverd tot een plek van gastvrijheid, met creativiteit in alle hoeken en gaten van de woongebouwen en de 12 hectare aan tweehonderdjarige parkgrond. Alain Piot Dimassimo heet u welkom en nodigt u uit om een "stichting" "in omgekeerde richting" te ontdekken, rond …).2031…(… op een landgoed in de Périgord Vert, (bij min 11). De site wordt een atelier, en het atelier wordt een intiem, 'open', permanent en evoluerend werk in het landschap. Multi-(in)disciplinair, met serendipiteit. Het medium wordt overweldigd door een proces van persoonlijke en collectieve creatie. De kunstenaars en het publiek kruisen elkaars pad in alle fijnzinnigheid voor een onderdompeling in het werk in uitvoering en de gast kan zich bevinden als observator van de backstage van een productiebedrijf…

Esta vasta finca, calificada de "Jardín Notable" por el Ministerio de Cultura francés, se ha transformado en un lugar de acogida, con creatividad en cada rincón de los edificios residenciales y las 12 hectáreas de parque bicentenario. Alain Piot Dimassimo le da la bienvenida y le invita a descubrir una "fundación" "al revés", en torno al …).2031…(…) en una finca del Périgord Vert, (a menos 11). El lugar se convierte en estudio, y el estudio en una obra íntima, "abierta", permanente y evolutiva en el paisaje. Multi(in)disciplinar, con serendipia. El medio se ve desbordado por un proceso de creación personal y colectiva. Los artistas y el público se cruzan con toda delicadeza para sumergirse en la obra en curso y el invitado puede encontrarse observando los bastidores de una productora…

Questa vasta tenuta, definita "Giardino notevole" dal Ministero della Cultura francese, è stata trasformata in un luogo di ospitalità, con creatività in ogni angolo degli edifici residenziali e dei 12 ettari di parco bicentenario. Alain Piot Dimassimo vi accoglie e vi invita a scoprire una "fondazione" "al contrario", intorno al ….2031…(…) in una tenuta nel Périgord Vert, (a meno 11). Il sito diventa uno studio e lo studio diventa un'opera intima, "aperta", permanente e in evoluzione nel paesaggio. Multi-(in)disciplinare, con serendipità. Il mezzo è travolto da un processo di creazione personale e collettiva. Gli artisti e il pubblico si incrociano in modo delicato, immergendosi nel lavoro in corso, e l'ospite può trovarsi a osservare il backstage di una casa di produzione…