Le jardin des plantes à couleurs – Essertines-en-Donzy

Contemplez les joyaux de ce jardin unique. Ici, on vient à la rencontre des secrets des plantes utilisées pour la teinture, comme au Moyen Âge. On s’émerveille devant les plantes tinctoriales, la collection de roses anciennes et le potager biologique.

Come and discover the secrets of plants use for vegetable dyes, like in the Middle Ages, with guided tours on appointment. This garden brings together some hundred plants used in dyeing, a collection of ancient rose bushes and an organic vegetable garden.

Bewundern Sie die Juwelen dieses einzigartigen Gartens. Hier werden die Geheimnisse der Pflanzen, die zum Färben verwendet wurden, wie im Mittelalter, erforscht. Man bestaunt die Farbpflanzen, die Sammlung alter Rosen und den biologischen Gemüsegarten.

Aanschouw de juwelen van deze unieke tuin. Hier ontdek je de geheimen van de planten die gebruikt werden voor het verven, net als in de middeleeuwen. Bewonder de verfplanten, de collectie oude rozen en de biologische moestuin.

Contemple las joyas de este jardín único. Aquí podrá descubrir los secretos de las plantas utilizadas para teñir, tal y como eran en la Edad Media. Maravíllate con las plantas tintóreas, la colección de rosas antiguas y el huerto ecológico.

Ammirate i gioielli di questo giardino unico. Qui potrete scoprire i segreti delle piante utilizzate per la tintura, proprio come nel Medioevo. Ammirate le piante tintorie, la collezione di rose antiche e l'orto biologico.