Le jardin des Arts – Ruffec

Ce lieu vous invite à découvrir un espace floral et arboré, qui propose des œuvres d'art au gré de ses allées. Il est situé dans un quartier historique de la ville, avec une vue sur le château historique (propriété privée) du quartier de Plaisance.

This place invites you to discover a floral and tree-lined space, which offers works of art along the paths. It is located in a historic area of ​​the city, with a view of the historic castle (private property) of the Plaisance district.

Dieser Ort lädt Sie ein, eine Blumen- und Baumlandschaft zu entdecken, die entlang ihrer Gänge Kunstwerke bietet. Er befindet sich in einem historischen Viertel der Stadt mit Blick auf das historische Schloss (Privatbesitz) im Viertel Plaisance.

Deze locatie nodigt je uit om een gebied vol bloemen en bomen te ontdekken, met kunstwerken langs de paden. Het ligt in een historisch deel van de stad, met uitzicht op het historische kasteel (privébezit) in de wijk Plaisance.

Este lugar le invita a descubrir una zona plantada de flores y árboles, y con obras de arte a lo largo de sus caminos. Está situado en una zona histórica de la ciudad, con vistas al castillo histórico (de propiedad privada) del barrio de Plaisance.

Questo luogo invita a scoprire un'area ricca di fiori e alberi, con opere d'arte lungo i suoi sentieri. Si trova in una zona storica della città, con vista sullo storico castello (di proprietà privata) nel quartiere Plaisance.