Le four à chaux ou chaufour – La Jarrie-Audouin

Ce four a été construit en 1877. Déjà utilisé par les Romains et les Mérovingiens, les fours à chaux étaient d’imposants fours, de forme cylindrique, dont l’intérieur était le plus souvent revêtu de briques.

This kiln was built in 1877. Already in use by the Romans and Merovingians, lime kilns were imposing cylindrical furnaces whose interiors were usually lined with bricks.

Dieser Ofen wurde 1877 gebaut. Kalköfen wurden bereits von den Römern und Merowingern benutzt und waren imposante, zylinderförmige Öfen, deren Inneres meist mit Ziegeln ausgekleidet war.

Deze oven werd gebouwd in 1877. Kalkovens, die al door de Romeinen en Merovingen werden gebruikt, waren imposante cilindrische ovens waarvan de binnenkant meestal bekleed was met bakstenen.

Este horno se construyó en 1877. Utilizados ya por los romanos y los merovingios, los hornos de cal eran imponentes hornos cilíndricos, cuyo interior solía estar revestido de ladrillos.

Questa fornace fu costruita nel 1877. Utilizzate già dai Romani e dai Merovingi, le fornaci per la calce erano imponenti forni cilindrici, il cui interno era solitamente rivestito di mattoni.