Le Fornet – Val-d'Isère

Depuis Val d’Isère en direction du Col de l’Iseran, ce hameau traditionnel a su conserver son authenticité au cœur d’une station de ski mondialement connue.

From Val d'Isère towards the Col de l'Iseran, this traditional hamlet has preserved its authenticity in the heart of a world-famous ski resort.

Von Val d'Isère in Richtung Col de l'Iseran hat dieser traditionelle Weiler im Herzen eines weltberühmten Skiortes seine Authentizität bewahrt.

Vanuit Val d'Isère richting de Col de l'Iseran heeft dit traditionele gehucht zijn authenticiteit weten te bewaren in het hart van een wereldberoemd skigebied.

Desde Val d'Isère hacia el Col de l'Iseran, esta aldea tradicional ha sabido conservar su autenticidad en el corazón de una estación de esquí de fama mundial.

Dalla Val d'Isère verso il Col de l'Iseran, questo borgo tradizionale ha conservato la sua autenticità nel cuore di una stazione sciistica di fama mondiale.