Le donjon du château – Manas

Sa tour quadrangulaire datant du XIII ème siècle était une salle de garde avec une grande pièce voûtée et un escalier dans le mur.

Its 13th-century quadrangular tower was a guardroom with a large vaulted room and a staircase in the wall.

Der viereckige Turm aus dem 13. Jahrhundert war ein Wachraum mit einem großen gewölbten Raum und einer Treppe in der Wand.

De 13e-eeuwse vierhoekige toren was een wachtkamer met een grote gewelfde kamer en een trap in de muur.

Su torre cuadrangular del siglo XIII era una sala de guardia con una gran sala abovedada y una escalera en la pared.

La sua torre quadrangolare, risalente al XIII secolo, era una sala di guardia con un'ampia sala a volta e una scala nel muro.