Le Dixmude – Pierrefeu-du-Var

Situé sur l'esplanade à la sortie de Pierrefeu en direction de Collobrières, ce monument en forme d’aile fut érigé à la mémoire des 50 disparus du dirigeable, Le Dixmude, perdu en mer dans la nuit du 20 au 21 décembre 1923 au large des côtes siciliennes.

Located on the esplanade at the exit of Pierrefeu in the direction of Collobrières, this monument in the shape of a wing was erected in memory of the 50 missing persons of the airship, Le Dixmude, which was lost at sea during the night of 20 to 21 December 1923 off the Sicilian coast.

Dieses flügelförmige Denkmal befindet sich auf der Esplanade am Ortsausgang von Pierrefeu in Richtung Collobrières. Es wurde zum Gedenken an die 50 Vermissten des Luftschiffs Le Dixmude errichtet, das in der Nacht vom 20. auf den 21. Dezember 1923 vor der sizilianischen Küste im Meer verloren ging.

Dit monument in de vorm van een vleugel werd opgericht op de esplanade bij de uitgang van Pierrefeu in de richting van Collobrières, ter nagedachtenis aan de 50 vermisten van het luchtschip Le Dixmude, dat in de nacht van 20 op 21 december 1923 voor de Siciliaanse kust verloren ging.

Situado en la explanada a la salida de Pierrefeu en dirección a Collobrières, este monumento en forma de ala fue erigido en memoria de los 50 desaparecidos del dirigible Le Dixmude, que se perdió en el mar durante la noche del 20 al 21 de diciembre de 1923 frente a la costa siciliana.

Situato sulla spianata all'uscita di Pierrefeu in direzione di Collobrières, questo monumento a forma di ala è stato eretto in memoria dei 50 dispersi del dirigibile Le Dixmude, disperso in mare nella notte tra il 20 e il 21 dicembre 1923 al largo delle coste siciliane.