Le couvent des Observantins – Ollioules

Les Observantins, moines de la famille franciscaine, s'établirent à Ollioules, sans doute sous l'influence des seigneurs locaux, vers le milieu du XVIe siècle.

The Observants, Franciscan monks, undoubtedly under the influence of the local lords, settled in Ollioules around the mid-16th century.

Die Observanten, Mönche aus der franziskanischen Familie, ließen sich in Ollioules nieder, wahrscheinlich unter dem Einfluss der örtlichen Herrscher, Mitte des 16.

De Observantijnen, monniken van de Franciscaanse familie, vestigden zich rond het midden van de 16e eeuw in Ollioules, ongetwijfeld onder invloed van de plaatselijke heren.

Los observantes, monjes de la familia franciscana, se instalaron en Ollioules, sin duda bajo la influencia de los señores locales, hacia mediados del siglo XVI.

Gli Osservanti, monaci della famiglia francescana, si stabilirono a Ollioules, senza dubbio sotto l'influenza dei signori locali, intorno alla metà del XVI secolo.