Le Conservatoire des Terrasses de Cultures

Le conservatoire s'étage sur 5 hectares. On remarque des éléments de petit patrimoine, caractéristiques de la Provence : la citerne, l'aiguier, et bien entendu les "bancau" ou restanques, construites dans ce lieu abrité du Mistral, exposé plein Sud.

The conservatory covers 5 hectares. Noteworthy are the small heritage features typical of Provence: the cistern, the "aiguier", and of course the "bancau" or restanques, built in this south-facing location sheltered from the Mistral wind.

Das Konservatorium erstreckt sich über eine Fläche von 5 Hektar. Auffällig sind die für die Provence typischen Elemente des kleinen Kulturerbes: die Zisterne, der Nadelbaum und natürlich die "bancau" oder Restanques, die an diesem vor dem Mistral geschützten Ort mit Südausrichtung errichtet wurden.

De serre beslaat 5 hectare. Men ziet er elementen van klein erfgoed, kenmerkend voor de Provence: de cisterne, de adelaarsboom, en natuurlijk de "bancau" of restanques, gebouwd op deze plaats beschut tegen de Mistral, gericht op het zuiden.

El conservatorio abarca 5 hectáreas. Se pueden ver elementos del pequeño patrimonio, característicos de la Provenza: la cisterna, el árbol del águila, y por supuesto los "bancau" o restanques, construidos en este lugar al abrigo del Mistral, orientados al sur.

Il conservatorio si estende su 5 ettari. Si possono vedere elementi del piccolo patrimonio, caratteristici della Provenza: la cisterna, l'albero dell'aquila, e naturalmente i "bancau" o restanques, costruiti in questo luogo riparato dal Mistral, esposto a sud.