Le Clos Lupin – Maison Maurice Leblanc – Étretat

Dans le parc aux charmes étranges de la maison de Maurice Leblanc, le Clos Lupin s'est transformé en repaire de gentleman cambrioleur. A l'accueil, il vous est remis le matériel indispensable à la découverte d'un itinéraire scénographique avec le plus grand des voleurs. Huit étapes, dans l'imaginaire et la féérie, s'enchaînent minutieusement dans une décoration début du siècle.

In the strangely charming grounds of Maurice Leblanc's house, Le Clos Lupin has been transformed into a gentleman burglar's lair. At the reception desk, you'll be given the equipment you need to discover a scenographic itinerary with the greatest of thieves. Eight imaginary and magical stages are meticulously interlinked in a turn-of-the-century decor.

Im Park mit dem seltsamen Charme des Hauses von Maurice Leblanc hat sich der Clos Lupin in das Versteck eines Gentleman-Diebes verwandelt. Am Empfang wird Ihnen die notwendige Ausrüstung ausgehändigt, um mit dem größten aller Diebe eine szenografische Route zu entdecken. Acht Etappen in der Phantasie und der Märchenwelt werden in einer Dekoration vom Anfang des Jahrhunderts minutiös aneinandergereiht.

Het Clos Lupin is omgetoverd tot het hol van een gentleman-inbreker in het merkwaardig charmante park van het huis van Maurice Leblanc. Bij de receptie krijgt u het nodige materiaal om een scenografische route met de grootste dief van allemaal te ontdekken. Acht etappes, in het imaginaire en het sprookje, volgen elkaar nauwgezet op in een decor van rond de eeuwwisseling.

El Clos Lupin se ha transformado en la guarida de un caballero ladrón en el extrañamente encantador parque de la casa de Maurice Leblanc. En la recepción se le entregará el material necesario para descubrir un itinerario escenográfico con el mayor ladrón de todos. Ocho etapas, en el imaginario y el cuento, se suceden meticulosamente en una decoración de fin de siglo.

Il Clos Lupin è stato trasformato in un covo di ladri gentiluomini nel parco stranamente affascinante della casa di Maurice Leblanc. Alla reception vi verrà consegnato il materiale necessario per scoprire un itinerario scenografico con il più grande ladro di tutti. Otto tappe, nell'immaginario e nella fiaba, si susseguono minuziosamente in una decorazione di fine secolo.