Le Château de Gordes – Gordes

Le château reconstruit en 1525, existait déjà en 1031. Bien conservé et restauré avec soin, il lie l’architecture de la période troublée du Moyen Age au nouvel art de vivre de la Renaissance.

The château, rebuilt in 1525, already existed in 1031. Well-preserved and carefully restored, it combines the architecture of the troubled Middle Ages with the new art of living of the Renaissance.

Das 1525 wiederaufgebaute Schloss existierte bereits 1031. Gut erhalten und sorgfältig restauriert, verbindet es die Architektur der unruhigen Zeit des Mittelalters mit der neuen Lebenskunst der Renaissance.

Het kasteel, herbouwd in 1525, bestond al in 1031. Goed bewaard gebleven en zorgvuldig gerestaureerd, verbindt het de architectuur van de roerige middeleeuwen met de nieuwe levensstijl van de Renaissance.

El castillo fue reconstruido en 1525 y ya existía en 1031. Bien conservado y cuidadosamente restaurado, combina la arquitectura de la agitada Edad Media con el nuevo estilo de vida del Renacimiento.

Il castello, ricostruito nel 1525, esisteva già nel 1031. Ben conservato e accuratamente restaurato, combina l'architettura del travagliato Medioevo con il nuovo stile di vita del Rinascimento.