Le château de Bohas – Bohas-Meyriat-Rignat

Pur fruit du Moyen Age, le château de Bohas fut l'un des plus beaux de la région. Incendié par l'armée allemande en 1944, ses ruines témoignent encore de sa majesté passée.

Pure fruit of the Middle Ages, the castle of Bohas was one of the most beautiful in the region. Burned down by the German army in 1944, its ruins still bear witness to its past majesty.

Die Burg von Bohas ist ein reines Produkt des Mittelalters und war eine der schönsten Burgen der Region. Sie wurde 1944 von der deutschen Armee niedergebrannt, doch ihre Ruinen zeugen noch immer von ihrer einstigen Majestät.

Het kasteel van Bohas, een zuiver product van de middeleeuwen, was een van de mooiste in de regio. Afgebrand door het Duitse leger in 1944, getuigen de ruïnes nog steeds van zijn vroegere grootsheid.

Producto puro de la Edad Media, el castillo de Bohas era uno de los más bellos de la región. Quemada por el ejército alemán en 1944, sus ruinas siguen siendo testigo de su antigua majestuosidad.

Prodotto puro del Medioevo, il castello di Bohas era uno dei più belli della regione. Bruciato dall'esercito tedesco nel 1944, le sue rovine testimoniano ancora la sua antica maestosità.