Le château Comtal – Vaison-la-Romaine

Solidement bâti sur le rocher, surplombant la ville, on le voit de toute part comme un point de repère incontournable. Le château comtal est actuellement en rénovation : renseignez-vous sur les conditions d'accès et périodes de fermeture de ses alentours.

Built solidly on the rock, overlooking the city, it is visible from all directions and serves as an unmissable landmark. The count’s castle is currently undergoing renovation: please check for information on access conditions and closure periods for the surrounding area.

Fest auf dem Felsen erbaut und die Stadt überragend, ist es von allen Seiten als unverkennbares Wahrzeichen zu sehen. Die Grafenburg wird derzeit renoviert: Informieren Sie sich bitte über die Zugangsbedingungen und Schließzeiten der umliegenden Bereiche.

Het is stevig op de rots gebouwd en kijkt uit over de stad; het is van alle kanten zichtbaar en vormt een onmisbaar herkenningspunt. Het graafkasteel wordt momenteel gerenoveerd: informeer naar de toegangsvoorwaarden en de sluitingsperiodes van de omgeving.

Erigido firmemente sobre la roca, dominando la ciudad, se divisa desde todas partes como un punto de referencia ineludible. El castillo condal se encuentra actualmente en obras de renovación: infórmate sobre las condiciones de acceso y los periodos de cierre de sus alrededores.

Costruito saldamente sulla roccia, a dominare la città, è visibile da ogni parte come un punto di riferimento imprescindibile. Il castello comitale è attualmente in fase di ristrutturazione: informatevi sulle condizioni di accesso e sui periodi di chiusura dell’area circostante.