Le Château – Airon-Saint-Vaast

Ce château, propriété du maire du village Louis Enlard, est construit en 1875. Il est attribué à l'architecte Clovis Normand. Il est flanqué d'une tourelle, son toit est surmonté d'une crête de faîtage et ses façades sont ornées de motifs néogothiques. Propriété privée non visitable.

This château, owned by village mayor Louis Enlard, was built in 1875. It is attributed to architect Clovis Normand. It is flanked by a turret, its roof is topped by a ridge crest and its facades are decorated with neo-Gothic motifs. Private property, not open to the public.

Dieses Schloss, das dem Bürgermeister des Dorfes Louis Enlard gehörte, wurde 1875 erbaut. Es wird dem Architekten Clovis Normand zugeschrieben. Es wird von einem Türmchen flankiert, sein Dach hat einen Firstkamm und seine Fassaden sind mit neogotischen Motiven verziert. Privatbesitz, der nicht besichtigt werden kann.

Dit kasteel, eigendom van dorpsburgemeester Louis Enlard, werd gebouwd in 1875. Het wordt toegeschreven aan de architect Clovis Normand. Het wordt geflankeerd door een torentje, het dak wordt bekroond door een nokkam en de gevels zijn versierd met neogotische motieven. Privé-eigendom, niet toegankelijk voor bezoekers.

Este castillo, propiedad del alcalde del pueblo, Louis Enlard, fue construido en 1875. Se atribuye al arquitecto Clovis Normand. Está flanqueado por una torreta, su tejado está rematado por una cresta y sus fachadas están decoradas con motivos neogóticos. Propiedad privada, no abierta al público.

Questo castello, di proprietà del sindaco del villaggio Louis Enlard, fu costruito nel 1875. È attribuito all'architetto Clovis Normand. È affiancato da una torretta, il tetto è sormontato da una cresta e le facciate sono decorate con motivi neogotici. Proprietà privata, non visitabile.