Lavoir du port de plaisance – Vermenton

Lieu de rencontre indispensable au point de vue hygiénique, c'était aussi l'endroit où s'échangeaient toutes les nouvelles: bonnes ou mauvaises, on-dit et ragots; bref, un endroit plein de vie. Celui-ci est à impluvium. Il est magnifique et pouvait recevoir un grand nombre de laveuses.Il a 2 entrées. Il est situé à proximité du port de plaisance.

It was an essential meeting place from a hygienic point of view, but it was also the place where all the news was exchanged: good or bad, rumours and gossip; in short, a place full of life. This one has an impluvium. It is magnificent and could receive a large number of washers. It is located near the marina.

Es war nicht nur ein hygienisch notwendiger Treffpunkt, sondern auch ein Ort, an dem alle Neuigkeiten ausgetauscht wurden: gute und schlechte, Gerüchte und Klatsch, kurz gesagt, ein Ort voller Leben. Das hier ist ein Impluvium. Er ist wunderschön und bot Platz für eine große Anzahl von Waschmaschinen und hat zwei Eingänge. Er befindet sich in der Nähe des Yachthafens.

Het was een ontmoetingsplaats die essentieel was uit hygiënisch oogpunt, en het was ook de plaats waar al het nieuws werd uitgewisseld: goed of slecht, roddel en achterklap, kortom een plaats vol leven. Dit is een impluvium. Het is mooi en kan een groot aantal wasmachines herbergen. Het heeft twee ingangen. Het ligt vlakbij de jachthaven.

Era un lugar de encuentro imprescindible desde el punto de vista higiénico, y también era el lugar donde se intercambiaban todas las noticias: buenas o malas, chismes y cotilleos; en definitiva, un lugar lleno de vida. Este es un impluvio. Es muy bonito y puede albergar un gran número de lavadoras. Tiene dos entradas y se encuentra cerca del puerto deportivo.

Era un luogo di incontro essenziale dal punto di vista igienico, ed era anche il luogo dove si scambiavano tutte le notizie: buone o cattive, pettegolezzi e chiacchiere; insomma, un luogo pieno di vita. Questo è un impluvio. È bellissima e potrebbe ospitare un gran numero di lavatrici. Ha due ingressi e si trova vicino al porto turistico.