L'Atelier de l'eau – Cognin

Découvrez le "canal des usines" et les trésors d'ingéniosité de l'homme pour transformer la force de l'eau en énergie motrice. Plongez ensuite au cœur de l'eau, son cycle et ses usages. Découverte d'un ancien moulin à huile. Salle de projection vidéo.

Explore the "factory canal" and the wonderful ingenuity people have used to transform water into a source of energy. Then plunge into the heart of the water cycle and its different uses. Visit an old vegetable oil mill. Video projection room.

Entdecken Sie den "Kanal der Fabriken" und die Schätze des menschlichen Einfallsreichtums, um die Kraft des Wassers in Antriebsenergie umzuwandeln. Tauchen Sie anschließend in das Herz des Wassers, seinen Kreislauf und seine Verwendung ein. Entdeckung einer alten Ölmühle. Videoprojektionsraum.

Ontdek het "kanaal van de fabrieken" en de vindingrijkheid van de mens om de kracht van het water om te zetten in drijvende energie. Duik dan in het hart van water, zijn cyclus en zijn gebruik. Ontdekking van een oude oliemolen. Videoprojectiezaal.

Descubra el "canal de las fábricas" y los tesoros del ingenio humano para transformar la fuerza del agua en energía motriz. A continuación, sumérjase en el corazón del agua, su ciclo y sus usos. Descubrimiento de un antiguo molino de aceite. Sala de proyección de vídeo.

Scoprite il "canale delle fabbriche" e i tesori dell'ingegno umano nel trasformare la forza dell'acqua in energia motrice. Poi immergetevi nel cuore dell'acqua, nel suo ciclo e nei suoi usi. Scoperta di un antico frantoio. Sala di proiezione video.