Description
Célia Icart est diplômée d’un Diplôme des Métiers d'Arts en broderie (Lycée professionnel Gille Jamain, Rochefort). Elle se perfectionne dans de grands ateliers et chez des professionnels renommés : l'Atelier Valentin (costumes de cirque), l'Atelier Vermont, Camille Lescure ou encore Judith Bourdin. Elle pratique aujourd'hui la tapisserie au sein de l'atelier de Danielle Ferigo, qui l'a formée à des techniques traditionnelles du métier. Amour, patience, esthétique textile et savoir faire de l'artisanat français sont les maîtres mots de cet atelier. L'atelier Danielle Ferigo
Depuis plus de deux générations, l'atelier de Danielle Ferigo pratique la tapisserie d'ameublement en respectant scrupuleusement des techniques et un savoir-faire à l'ancienne. Travail au crin, sangles, ressorts, cordage, vrais clous tapissiers… tout est mis en place pour redonner à vos fauteuils et canapés une seconde jeunesse dans les règles de l'art.
English
Célia Icart is a graduate of a Diplôme des Métiers d'Arts in embroidery (Lycée professionnel Gille Jamain, Rochefort). She perfected her skills in major workshops and with renowned professionals: Atelier Valentin (circus costumes), Atelier Vermont, Camille Lescure and Judith Bourdin. Today she practices tapestry in the workshop of Danielle Ferigo, who trained her in the traditional techniques of the craft. Love, patience, textile aesthetics and French craftsmanship are the key words of this workshop. The Danielle Ferigo workshop
For more than two generations, Danielle Ferigo's workshop has been practicing upholstery with a scrupulous respect for old-fashioned techniques and know-how. Working with horsehair, straps, springs, rope, real upholstery nails… everything is put in place to give your armchairs and sofas a second youth in the rules of art.
Deutsch
Célia Icart ist Absolventin eines Kunsthandwerksdiploms in Stickerei (Lycée professionnel Gille Jamain, Rochefort). Sie bildete sich in großen Ateliers und bei renommierten Fachleuten weiter: Atelier Valentin (Zirkuskostüme), Atelier Vermont, Camille Lescure oder Judith Bourdin. Heute arbeitet sie im Atelier von Danielle Ferigo, die sie in den traditionellen Techniken des Tapisseriehandwerks ausgebildet hat. Liebe, Geduld, Textilästhetik und das Wissen um das französische Kunsthandwerk sind die Schlüsselbegriffe dieses Ateliers. Das Atelier Danielle Ferigo
Seit mehr als zwei Generationen betreibt das Atelier von Danielle Ferigo die Polsterei unter strenger Einhaltung althergebrachter Techniken und Fertigkeiten. Mit Rosshaar, Gurten, Federn, Seilen und echten Polsternägeln wird alles getan, um Ihren Sesseln und Sofas eine zweite Jugend nach allen Regeln der Kunst zu verleihen.
Dutch
Célia Icart is afgestudeerd aan een Diplôme des Métiers d'Arts in borduurwerk (Lycée professionnel Gille Jamain, Rochefort). Ze perfectioneerde haar vaardigheden in grote workshops en bij gerenommeerde professionals: Atelier Valentin (circuskostuums), Atelier Vermont, Camille Lescure en Judith Bourdin. Tegenwoordig beoefent zij het tapisseriewerk in het atelier van Danielle Ferigo, die haar heeft opgeleid in de traditionele technieken van het ambacht. Liefde, geduld, textielesthetiek en Frans vakmanschap zijn de sleutelwoorden van deze workshop. De Danielle Ferigo workshop
Het atelier van Danielle Ferigo houdt zich al meer dan twee generaties bezig met stoffering, met nauwgezet respect voor oude technieken en knowhow. Werken met paardenhaar, riemen, veren, touw, echte stoffeernagels… alles wordt in stelling gebracht om uw fauteuils en banken volgens de regels van de kunst nieuw leven in te blazen.
Español
Célia Icart es diplomada en Bordado (Lycée professionnel Gille Jamain, Rochefort). Se perfeccionó en grandes talleres y con profesionales de renombre: Atelier Valentin (vestuario de circo), Atelier Vermont, Camille Lescure y Judith Bourdin. Ahora practica la tapicería en el taller de Danielle Ferigo, que la formó en las técnicas tradicionales del oficio. Amor, paciencia, estética textil y artesanía francesa son las palabras clave de este taller. El taller de Danielle Ferigo
Desde hace más de dos generaciones, el taller de Danielle Ferigo practica la tapicería respetando escrupulosamente las técnicas y el saber hacer antiguos. Trabajo con crin de caballo, correas, muelles, cuerda, clavos de tapicería auténticos… todo se pone en marcha para dar a sus sillones y sofás una nueva vida según las reglas del arte.
Italiano
Célia Icart ha conseguito il Diplôme des Métiers d'Arts in ricamo (Lycée professionnel Gille Jamain, Rochefort). Si è perfezionata in importanti workshop e con rinomati professionisti: Atelier Valentin (costumi da circo), Atelier Vermont, Camille Lescure e Judith Bourdin. Attualmente pratica l'arazzo nel laboratorio di Danielle Ferigo, che l'ha formata alle tecniche tradizionali dell'artigianato. Amore, pazienza, estetica tessile e artigianato francese sono le parole chiave di questo laboratorio. Il laboratorio di Danielle Ferigo
Da più di due generazioni, il laboratorio di Danielle Ferigo pratica la tappezzeria, rispettando scrupolosamente le tecniche e il know-how di un tempo. Lavorando con crini, cinghie, molle, corde, veri chiodi da tappezzeria… tutto viene messo in atto per dare alle vostre poltrone e divani una nuova vita secondo le regole dell'arte.