Lablanche Cognac – Chadenac

Les deux frères Patrick et Laurent sont installés sur l’exploitation familiale. Il y a quelques années, ils ont choisi de mettre en bouteille leur production pour partager le savoir faire familial auprès de leur clientèle.

The two brothers Patrick and Laurent are installed on the family farm. A few years ago, they decided to bottle their production to share the family know-how with their customers.

Die beiden Brüder Patrick und Laurent haben sich auf dem Familienbetrieb niedergelassen. Vor einigen Jahren haben sie sich dafür entschieden, ihre Produktion in Flaschen abzufüllen, um das Familienwissen mit ihren Kunden zu teilen.

De twee broers, Patrick en Laurent, werken op de familieboerderij. Enkele jaren geleden besloten zij hun productie te bottelen om de familieknowhow met hun klanten te delen.

Los dos hermanos, Patrick y Laurent, trabajan en la granja familiar. Hace unos años, decidieron embotellar su producción para compartir el saber hacer familiar con sus clientes.

I due fratelli, Patrick e Laurent, lavorano nell'azienda agricola di famiglia. Qualche anno fa, hanno deciso di imbottigliare la loro produzione per condividere il know-how di famiglia con i loro clienti.