Labalme

Pour accéder au panorama que le village offre sur la reculée du Cerdon, la plaine de l’Ain et les monts du Lyonnais, pour découvrir sa superbe petite église du XVème ou encore ses vestiges archéologiques, vous devrez prendre votre bâton de promeneur…

Point of view in Labalme. In order to access the panorama that offers the village on the Cerdon “reculée”, the Ain plains and the Lyonnais Mounts, as to discover its splendid little church of the 15th century or its archeological remains, you will have to take your pilgrim’s staff…

Um das Panorama zu genießen, das das Dorf über die Cerdon-Rekultivierung, die Ain-Ebene und die Lyoner Berge bietet, um seine wunderschöne kleine Kirche aus dem 15. Jahrhundert oder auch seine archäologischen Überreste zu entdecken, müssen Sie Ihren Wanderstab in die Hand nehmen…

Om het panorama dat het dorp biedt over de vallei van de Cerdon, de vlakte van de Ain en de bergen van Lyonnais te ontdekken, om het prachtige kerkje uit de 15e eeuw of de archeologische overblijfselen te ontdekken, moet u uw wandelstok meenemen…

Para acceder al panorama que ofrece el pueblo sobre el valle del Cerdon, la llanura del Ain y los montes del Lyonnais, para descubrir su magnífica pequeña iglesia del siglo XV o sus restos arqueológicos, tendrá que coger su bastón…

Per accedere al panorama che il villaggio offre sulla valle del Cerdon, sulla pianura dell'Ain e sulle montagne lionesi, per scoprire la sua superba chiesetta del XV secolo o i suoi resti archeologici, dovrete prendere il vostro bastone…