La Roue à aubes – Tulette

Dernière d'une série de plus de vingt, la roue à aubes développe "un cheval 1/2" en puissance et actionnait un atelier de tournage sur métaux pour la fabrication de vis de pressoir.

The last in a series of more than twenty, it was recovered, restored and displayed by the "Regard sur Tulette" Association and the local council.

Das letzte von mehr als zwanzig Schaufelrädern entwickelte "ein 1/2-Pferd" an Leistung und trieb eine Metalldreherei zur Herstellung von Schrauben für Weinpressen an.

Laatste in een serie van meer dan twintig, teruggehaald, opgericht en vernieuwd door de vereniging "Regard sur Tulette" en de gemeente.

Última de una serie de más de veinte, la rueda de paletas desarrolla "un caballo y medio de potencia" y se utilizaba para accionar un taller de torneado de metales para la fabricación de tornillos de prensa.

Ultima di una serie di oltre venti esemplari, la ruota a pale sviluppa "un cavallo e mezzo di potenza" e veniva utilizzata per azionare un'officina di tornitura dei metalli per la fabbricazione di viti da pressa.