La porte Tarine

Défendant Conflans côté Tarentaise, la porte conserve son architecture de briques et de schiste. Plusieurs archères, témoin du système défensif, sont encore visibles. L'enceinte entourant Conflans fait près de 2,5 km.

Defending Conflans on the Tarentaise side, the gate retains its brick and schist architecture. Several archers, witness of the defensive system, are still visible. The enclosure surrounding Conflans is nearly 2.5 km long.

Das Tor verteidigte Conflans auf der Seite der Tarentaise und bewahrt seine Architektur aus Ziegelsteinen und Schiefer. Mehrere Bogenschützen, die von dem Verteidigungssystem zeugen, sind noch sichtbar. Die Stadtmauer, die Conflans umgibt, ist fast 2,5 km lang.

De poort verdedigt Conflans aan de Tarentaise kant en heeft zijn architectuur van baksteen en leisteen behouden. Verschillende bogen, bewijzen van het verdedigingssysteem, zijn nog zichtbaar. De omheining rond Conflans is bijna 2,5 km lang.

Defendiendo a Conflans por el lado de la Tarentaise, la puerta conserva su arquitectura de ladrillo y pizarra. Todavía son visibles varios arcos, prueba del sistema defensivo. El recinto que rodea a Conflans tiene casi 2,5 km de longitud.

A difesa di Conflans sul lato tarentaise, la porta conserva la sua architettura in mattoni e scisto. Sono ancora visibili diverse arcate, testimonianza del sistema difensivo. Il recinto che circonda Conflans è lungo quasi 2,5 km.