La Place aux Herbes – Nîmes

La place aux Herbes est "le cœur" depuis des siècles. Ses fenêtres à meneaux, ses arcades d’échoppes, sa cathédrale cent fois remaniée évoquent le Haut Moyen Age et la Renaissance.

The Place aux Herbes has been "the heart" for centuries. Its mullioned windows, its arcades of shops and its cathedral, which has been altered a hundred times, evoke the High Middle Ages and the Renaissance.

Der Place aux Herbes ist seit Jahrhunderten "das Herz". Seine Sprossenfenster, die Arkaden der Verkaufsstände und die hundertfach umgebaute Kathedrale erinnern an das Hochmittelalter und die Renaissance.

De Place aux Herbes is al eeuwenlang het hart van de stad. De glas-in-loodramen, de winkelgalerijen en de kathedraal, die honderd keer is verbouwd, herinneren aan de hoge middeleeuwen en de renaissance.

Desde hace siglos, la plaza de las Hierbas es el corazón de la ciudad. Sus ajimeces, sus arcadas de tiendas y su catedral, cien veces reformada, evocan la Alta Edad Media y el Renacimiento.

La Place aux Herbes è stata per secoli il cuore della città. Le sue bifore, i suoi portici di negozi e la sua cattedrale, modificata cento volte, evocano l'Alto Medioevo e il Rinascimento.