La Maison du Braconnier – Saint-Groux

Exposition sur le fleuve Charente, sa faune et sa flore. Film de 30 mn sur St Groux et le rapport entre les habitants et leur rivière. Engins de pêche. Ancienne pêcherie et braconnage.

Exhibit about the river Charente, its wildlife and plantlife. 30min film about St Groux and the villagers and their river.

Ausstellung über den Fluss Charente, seine Fauna und Flora 30-minütiger Film über St Groux und die Beziehung zwischen den Bewohnern und ihrem Fluss. Geräte aus der Fischerei. Ehemalige Fischerei und Wilderei.

Tentoonstelling over de rivier de Charente, haar fauna en flora 30 minuten durende film over St Groux en de relatie tussen de inwoners en hun rivier. Vistuig. Oude visserij en stroperij.

Exposición sobre el río Charente, su fauna y su flora Película de 30 minutos sobre St Groux y la relación entre los habitantes y su río. Equipo de pesca. La pesca antigua y la pesca furtiva.

Mostra sul fiume Charente, la sua fauna e la sua flora Film di 30 minuti su St Groux e sul rapporto tra gli abitanti e il loro fiume. Attrezzatura da pesca. Vecchia pesca e bracconaggio.