La Maison des Voisins – Saint-Gervais-sur-Roubion

Après avoir parcouru le monde et fréquenté les expositions internationales durant 35 ans, les 80 mannequins en résine et à taille humaine créés par le plasticien Claude Merle ont posé leurs valises à la campagne, dans 200m² d'une ancienne ferme.

After travelling the world and attending international exhibitions for 35 years, the 80 resin and human-sized mannequins created by the plastic artist Claude Merle put their suitcases in the country, in an old farm of 200 m2.

Nachdem sie die Welt bereisten und 35 Jahre lang internationale Ausstellungen besuchten, legten die 80 Models aus Harz und menschlicher Größe, die von dem plastischen Künstler Claude Merle entworfen worden waren, ihre Koffer auf dem Land ab, auf einer alten 200 m2 großen Farm.

Na een reis door de wereld en het bijwonen van internationale tentoonstellingen voor 35 jaar, de 80 hars en menselijke mannequins gemaakt door de plastic kunstenaar Claude Merle zetten hun koffers in het land, in een oude boerderij van 200 m2.

Después de haber recorrido el mundo y participado en exposiciones internacionales durante 35 años, los 80 maniquíes de resina creados por el artista Claude Merle se han instalado en el campo, en 200 m² de una antigua granja.

Dopo aver girato il mondo e partecipato a mostre internazionali per 35 anni, gli 80 manichini in resina creati dall'artista Claude Merle si sono stabiliti in campagna, nei 200 m² di una vecchia fattoria.