La Maison des Clarinettes – Lectoure

Deux maisons dans la vieille ville se font la course à l'armement, pour se faire attribuer le qualificatif d'Originale. Il semblerait sans équivoque que la Maison des Clarinettes ravisse la palme.

Two houses in the old town are in an arms race for the title of Originale. The Maison des Clarinettes seems to be the clear winner.

Zwei Häuser in der Altstadt liefern sich ein Wettrennen, um das Prädikat "Original" zu erhalten. Es scheint, dass das Maison des Clarinettes die Nase vorn hat.

Twee huizen in de oude stad zijn in een wapenwedloop verwikkeld voor de titel "Origineel". Het lijkt erop dat het Maison des Clarinettes de duidelijke winnaar is.

Dos casas del casco antiguo se disputan el título de "Original". Parece que la Maison des Clarinettes es la clara vencedora.

Due case del centro storico fanno a gara per aggiudicarsi il titolo di "originale". Sembra che la Maison des Clarinettes sia il chiaro vincitore.