La Maison de la Mine – Poullaouen

Patrimoine culturel

A mining heritage almost forgotten in central Finistère, yet this mine was one of the most important in France. Probably exploited since antiquity, it was intermittently exploited for centuries, and experienced a very active period in the 18th and 19th centuries, with the arrival of foreign engineers with solid mining knowledge and the implementation of innovative techniques for the time. Thanks to capital injections from Swiss and Parisian banks, the mine quickly took on the scale of an industrial enterprise. The Association de Sauvegarde de l?Ancienne Mine (A.S.A.M.) (Association to safeguard the old mine) is presenting an exhibition inside the mine house in the village of Locmaria-Berrien. Explanatory panels, an exhibition of minerals, tools, models and videos (in French and English) on the history, geology, washing and smelting of the ore will transport you into the world of the miner of the time. School groups welcome: educational kit available. Off-season: visit to La Maison de la Mine on request and by reservation for groups.

Ein fast vergessenes Bergbauerbe in Zentral-Finistère, obwohl diese Mine eine der wichtigsten Minen Frankreichs war. Im 18. und 19. Jahrhundert erlebte sie eine sehr aktive Phase, in der ausländische Ingenieure mit fundierten Kenntnissen über den Bergbau kamen und für die damalige Zeit innovative Techniken einsetzten. Dank der Kapitalspritzen von Schweizer und Pariser Banken entwickelte sich die Mine schnell zu einem Industrieunternehmen. Die Association de Sauvegarde de l'Ancienne Mine (A.S.A.M.) bietet eine Ausstellung im Haus der Mine in der Ortschaft Locmaria-Berrien. Erklärende Schilder, eine Ausstellung von Mineralien, Werkzeugen, Modellen und Videos (Französisch und Englisch) über die Geschichte, Geologie, das Waschen und Schmelzen von Erz versetzen Sie in die Welt der damaligen Bergleute. Empfang von Schulgruppen: Pädagogischer Koffer steht zur Verfügung. Außerhalb der Saison: Besichtigung des Maison de la Mine auf Anfrage und nach Voranmeldung für Gruppen.

Cultureel erfgoed

Patrimonio cultural

Patrimonio culturale