La Laupie – La Laupie

Village perché, vieux village reconstruit dans les années 60/70 après sa destruction lors des bombardements de 1944. Le nouveau village se trouve dans la plaine. Soyez le VIP du village de la Laupie.

Formerly a pre-Roman oppidum, then a motte-and-bailey, the village originally had the same destiny as its neighbours. With the château, its fort (13th C), residence (17th C) and hanging garden, each house and street, Saint-Michel Chapel (12th C) on the twin hill, La Laupie has been resurrected with a real concern for authentic detail.

Hoch gelegenes Dorf, altes Dorf, das in den 60er/70er Jahren nach seiner Zerstörung bei den Bombenangriffen von 1944 wieder aufgebaut wurde. Das neue Dorf befindet sich in der Ebene. Seien Sie der VIP des Dorfes La Laupie.

Hooggelegen dorp, oud dorp herbouwd in de jaren 60 en 70 na de verwoesting tijdens de bombardementen van 1944. Het nieuwe dorp ligt op de vlakte. Wees de VIP van het dorp La Laupie.

Un pueblo encaramado, una antigua aldea reconstruida en los años 60 y 70 tras su destrucción durante los bombardeos de 1944. El nuevo pueblo está situado en la llanura. Sea el VIP del pueblo de La Laupie.

Un villaggio arroccato, un antico borgo ricostruito negli anni '60 e '70 dopo la distruzione durante i bombardamenti del 1944. Il nuovo villaggio si trova in pianura. Siate il VIP del villaggio di La Laupie.