Description
En juillet 2015, Louis Vuitton a inauguré un espace muséal de 700 m² à Asnières-sur-Seine. Niché entre la villa Art nouveau, ancienne demeure de la famille Vuitton, et l'atelier où 170 artisans confectionnent des pièces de maroquinerie, ce lieu abrite des collections d'exception. Les locaux, datant de 1860, offrent une plongée dans l'histoire de la marque. La scénographie réalisée par Judith Clark, renommée du London College of Fashion, met en lumière l'harmonie entre passé et futur.
English
In July 2015, Louis Vuitton inaugurated a 700 m² museum space in Asnières-sur-Seine. Nestled between the Art Nouveau villa, former home of the Vuitton family, and the workshop where 170 craftsmen make leather goods, the space houses exceptional collections. The premises, which date back to 1860, offer a glimpse into the brand's history. The scenography, designed by Judith Clark of London College of Fashion fame, highlights the harmony between past and future.
Deutsch
Im Juli 2015 eröffnete Louis Vuitton einen 700 m² großen Museumsbereich in Asnières-sur-Seine. Eingebettet zwischen der Jugendstilvilla, dem ehemaligen Wohnsitz der Familie Vuitton, und dem Atelier, in dem 170 Handwerker Lederwaren herstellen, beherbergt dieser Ort außergewöhnliche Sammlungen. Die Räumlichkeiten, die aus dem Jahr 1860 stammen, bieten einen Einblick in die Geschichte der Marke. Die von der renommierten Judith Clark vom London College of Fashion gestaltete Szenografie unterstreicht die Harmonie zwischen Vergangenheit und Zukunft.
Dutch
In juli 2015 huldigde Louis Vuitton een museumruimte van 700 m² in Asnières-sur-Seine in. Verscholen tussen de Art Nouveau villa, het voormalige huis van de familie Vuitton, en het atelier waar 170 ambachtslieden lederwaren maken, herbergt deze ruimte uitzonderlijke collecties. Het pand, dat dateert uit 1860, biedt een kijkje in de geschiedenis van het merk. De scenografie, gecreëerd door Judith Clark, een gerenommeerde ontwerpster van het London College of Fashion, benadrukt de harmonie tussen verleden en toekomst.
Español
En julio de 2015, Louis Vuitton inauguró un espacio museístico de 700 m² en Asnières-sur-Seine. Ubicado entre la villa Art Nouveau, antiguo hogar de la familia Vuitton, y el taller donde 170 artesanos fabrican artículos de cuero, este espacio alberga colecciones excepcionales. Los locales, que datan de 1860, ofrecen una mirada a la historia de la marca. La escenografía, creada por Judith Clark, reputada diseñadora del London College of Fashion, destaca la armonía entre pasado y futuro.
Italiano
Nel luglio 2015, Louis Vuitton ha inaugurato uno spazio museale di 700 m² ad Asnières-sur-Seine. Incastonato tra la villa Art Nouveau, antica dimora della famiglia Vuitton, e il laboratorio dove 170 artigiani realizzano articoli in pelle, questo spazio ospita collezioni eccezionali. I locali, che risalgono al 1860, offrono uno sguardo sulla storia del marchio. La scenografia, creata da Judith Clark, rinomata designer del London College of Fashion, sottolinea l'armonia tra passato e futuro.