La Galerie des Créateurs – Touques
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
LA GALERIE DES CREATEURS située sur le parvis de l'Eglise St Pierre de Touques(XIème siècle) présente une sélection de pièces uniques et de séries limitées contemporaines originales et inédites, révélatrice de tendances selon une thématique qui change tous les deux mois. Des créations à supplément d'âme issues directement des ateliers d'artisans d'art, designers et artistes. Une diversité d'ambiances et d'univers créatifs à découvrir toute l'année de mars à décembre. Objets décoratifs – mobilier – luminaires – art de la table – créations textiles mode et décoration – bijoux
English
LA GALERIE DES CREATEURS, located on the forecourt of the Eglise St Pierre de Touques (XIth century), presents a selection of one-off pieces and original contemporary limited series, revealing trends according to a theme that changes every two months. Soulful creations straight from the workshops of craftsmen, designers and artists. A diversity of moods and creative worlds to discover all year round, from March to December. Decorative objects – furniture – lighting – tableware – textile creations – fashion and decoration – jewelry
Deutsch
LA GALERIE DES CREATEURS befindet sich auf dem Vorplatz der Kirche St Pierre de Touques (11. Jahrhundert) und präsentiert eine Auswahl an zeitgenössischen, originellen und unveröffentlichten Einzelstücken und limitierten Serien, die Trends aufzeigen und alle zwei Monate einem neuen Thema gewidmet sind. Kreationen mit Seele, die direkt aus den Ateliers von Kunsthandwerkern, Designern und Künstlern stammen. Eine Vielfalt an Stimmungen und kreativen Welten, die es das ganze Jahr über von März bis Dezember zu entdecken gilt. Dekorative Objekte – Möbel – Leuchten – Tischkultur – Textilkreationen Mode und Dekoration – Schmuck
Dutch
LA GALERIE DES CREATEURS, gelegen op het voorplein van de 11e-eeuwse kerk van St Pierre de Touques, presenteert een selectie unieke stukken en originele hedendaagse limited editions, die trends onthullen volgens een thema dat elke twee maanden verandert. Deze soulvolle creaties komen rechtstreeks uit de ateliers van ambachtslieden, ontwerpers en kunstenaars. Een verscheidenheid aan sferen en creatieve werelden om het hele jaar door te ontdekken, van maart tot december. Decoratieve objecten – meubels – verlichting – serviesgoed – textielcreaties – mode en decoratie – sieraden
Español
LA GALERIE DES CREATEURS, situada en la explanada de la iglesia del siglo XI de St Pierre de Touques, presenta una selección de piezas únicas y ediciones limitadas originales y contemporáneas, que revelan las tendencias según un tema que cambia cada dos meses. Estas creaciones llenas de alma proceden directamente de los talleres de artesanos, diseñadores y artistas. Una diversidad de ambientes y mundos creativos por descubrir durante todo el año, de marzo a diciembre. Objetos de decoración – mobiliario – iluminación – vajilla – creaciones textiles – moda y decoración – joyería
Italiano
LA GALERIE DES CREATEURS, situata nel piazzale della chiesa di St Pierre de Touques, risalente all'XI secolo, presenta una selezione di pezzi unici e di edizioni limitate originali e contemporanee, rivelando le tendenze secondo un tema che cambia ogni due mesi. Queste creazioni dall'anima profonda provengono direttamente dai laboratori di artigiani, designer e artisti. Una diversità di umori e mondi creativi da scoprire tutto l'anno, da marzo a dicembre. Oggetti decorativi – mobili – illuminazione – oggetti per la tavola – creazioni tessili – moda e decorazione – gioielleria
4 rue Louvel et Brière, 14800 Touques
