La Fresque – Place du 8 mai 1945

Nous voici sur la Place du 8 Mai 1945, date qui marque la Capitulation Allemande mettant fin à la seconde Guerre Mondiale. Cette place exiguë, inscrite dans la mémoire des Péageois, a été le théâtre d’un événement particulier de l’histoire locale.

Here we are on the Place du 8 Mai 1945, the date marking the German surrender that put an end to the Second World War. This small square, etched in the memories of the people of Peage, was the scene of a particular event in local history.

Hier befinden wir uns auf dem Platz des 8. Mai 1945, dem Datum, das die deutsche Kapitulation markiert, die den Zweiten Weltkrieg beendete. Dieser kleine Platz, der sich in das Gedächtnis der Einwohner von Peking eingeprägt hat, war Schauplatz eines besonderen Ereignisses in der lokalen Geschichte.

Hier zijn we op de Place du 8 Mai 1945, de datum die de Duitse capitulatie markeert die een einde maakte aan de Tweede Wereldoorlog. Dit kleine plein, dat in het geheugen van de inwoners van Peage gegrift staat, was het toneel van een heel bijzondere gebeurtenis in de plaatselijke geschiedenis.

Aquí estamos en la Place du 8 Mai 1945, fecha que marca la rendición alemana que puso fin a la Segunda Guerra Mundial. Esta pequeña plaza, inscrita en la memoria del pueblo de Pekín, fue el escenario de un acontecimiento particular de la historia local.

Siamo in Place du 8 Mai 1945, la data che segna la resa tedesca che pose fine alla Seconda Guerra Mondiale. Questa piccola piazza, iscritta nella memoria del popolo di Pechino, è stata teatro di un evento particolare della storia locale.