La Forêt d'Art Contemporain : Ghorfa-Markib-Ma'e-Maghsal-Chajara-Khobze-Sakane, oeuvre n°09 – Vert

La Forêt d’Art Contemporain a pour objectif depuis 2009 de créer en milieu rural un véritable outil de production et de diffusion d’art contemporain sous la forme d’un itinéraire régional. Par l’accueil d’artistes en résidence, la présentation de leur travail, la production dans un itinéraire d’œuvres en évolution, ce projet participe pleinement à l’aménagement culturel du territoire du Parc. Avec une trentaine d'œuvres ainsi qu’une dizaine de projets en cours ce chantier engagé par La Forêt d’Art Contemporain met en jeu, au-delà de la construction d’une destination de tourisme de culture, un enrichissement progressif de l’espace de vie quotidien des habitants des Landes.

Ghorfa n°9 – Markib – Ma'e – Maghsal – Chajara – Khobze – Sakane (room – boat – water – laundry – tree – bread – habitat). Younès Rahmoun. Green, 2014. Programmation : Didier Arnaudet Younès Rahmoun proposes 7 stages of a discovery of the village, each marked by an action likely to correct any lack of clairvoyance and to maintain the requirement of harmony On the facade of the church, the house of the soul and the heart can be seen. The construction of a Ghorfa, echoing the disappeared forest, accompanies the transformation of a field of ferns into a field of flowers. The journey continues with the attention paid to the healing spring, the reactivation of the wash-house and its promise of transparency, the planting of the tree of childhood on the island, the ephemeral gesture of making a boat in the cemetery with the help of 7 pebbles from the Rif…

Ghorfa Nr. 9 – Markib – Ma'e – Maghsal – Chajara – Khobze – Sakane (Zimmer – Boot – Wasser – Waschplatz – Baum – Brot – Lebensraum). Younès Rahmoun. Vert, 2014. Programmierung: Didier Arnaudet Younès Rahmoun schlägt 7 Etappen einer Entdeckungstour durch das Dorf vor, die jeweils durch eine Aktion gekennzeichnet sind, die jeden Mangel an Weitsicht korrigieren und das Erfordernis einer Harmonie aufrechterhalten kann An der Fassade der Kirche zeichnet sich das Haus der Seele und des Herzens ab. Der Bau einer Ghorfa, als Echo des verschwundenen Waldes, begleitet die Umwandlung eines Farnfeldes in ein Blumenfeld. Der Weg setzt sich fort mit der Aufmerksamkeit für die heilende Quelle, der Reaktivierung des Waschhauses und seines Versprechens der Transparenz, der Pflanzung des Baums der Kindheit auf der Insel, der flüchtigen Geste, auf dem Friedhof ein Boot aus 7 Kieselsteinen aus dem Rif zu

Ghorfa n°9 – Markib – Ma'e – Maghsal – Chajara – Khobze – Sakane (kamer – boot – water – wasplaats – boom – brood – habitat). Younès Rahmoun. Green, 2014. Programmering: Didier Arnaudet Younès Rahmoun stelt 7 stadia van ontdekking van het dorp voor, elk gemarkeerd door een actie die elk gebrek aan vooruitziendheid kan corrigeren en de eis van harmonie kan handhaven Op de voorgevel van de kerk krijgt het huis van de ziel en het hart vorm. De aanleg van een Ghorfa, als echo van het verdwenen bos, begeleidt de transformatie van een varenveld in een bloemenveld. De reis gaat verder met de aandacht voor de geneeskrachtige bron, de reactivering van het washuis en de belofte van transparantie, het planten van de kinderboom op het eiland, het efemere gebaar van het maken van een boot op het kerkhof met 7 kiezels uit het Rif…

Ghorfa nº 9 ? ¿Markib? ¿Ma?e? ¿Maghsal? ¿Chajara? ¿Khobze? Sakane (habitación ? barco ? agua ? lavadero ? árbol ? pan ? hábitat). Younès Rahmoun. Verde, 2014. Programación: Didier Arnaudet Younès Rahmoun propone siete etapas de descubrimiento del pueblo, cada una de ellas marcada por una acción susceptible de corregir cualquier falta de previsión y de mantener la exigencia de armonía En la fachada de la iglesia toma forma la casa del alma y del corazón. La construcción de un Ghorfa, eco del bosque desaparecido, acompaña la transformación de un campo de helechos en un campo de flores. El viaje continúa con la atención prestada al manantial curativo, la reactivación del lavadero y su promesa de transparencia, la plantación del árbol de la infancia en la isla, el gesto efímero de hacer un barco en el cementerio con 7 piedras del Rif…

Dal 2009, l'obiettivo della Forêt d'Art Contemporain è quello di creare un vero e proprio strumento per la produzione e la diffusione dell'arte contemporanea nelle aree rurali, sotto forma di itinerario regionale. Ospitando artisti in residenza, esponendo il loro lavoro e producendo opere in evoluzione nell'ambito di un itinerario, questo progetto partecipa pienamente allo sviluppo culturale del territorio del Parco. Con una trentina di opere esposte e una dozzina di progetti in corso, il progetto intrapreso da La Forêt d'Art Contemporain non si limita a costruire una destinazione turistica culturale, ma arricchisce progressivamente la vita quotidiana degli abitanti della regione delle Landes.