La Ferme Ornée de Carrouges – Carrouges

15 hectares de bocage jardiné à la manière des fermes ornées où le paysage fait bon ménage avec les animaux, de la basse-cour au cheval de trait. 7 jardins à thème comme autant d'étapes d'un conte traditionnel s'inscrivent dans le bocage normand : le labyrinthe, le verger, le jardin des cinq sens, le jardin d'eau, le jardin de l'étonnement, le jardin d'oiseaux et les plantes vénéneuses. Pique-niques et chiens tenus en laisse bienvenus.

Seven hectares of land intersected by hedgerows, cultivated in the style of ornamented farms where the landscape is in harmony with the animals, from farmyard animals to the work horse. Seven themed gardens like chapters of a traditional fairy tale are written into Normandy landscape: the maze, the orchard, the sensory garden, the water garden, the squash collection, the bird garden and venomous plants. Snack bar. Picnics and dogs kept on leads welcome. Mini boutique

15 Hektar gärtnerisch gestaltete Heckenlandschaft nach Art der verzierten Bauernhöfe, in der die Landschaft mit den Tieren, vom Hühnerhof bis zum Zugpferd, eine gute Verbindung eingeht. 7 Themengärten wie die Etappen eines traditionellen Märchens sind Teil der normannischen Bocage: das Labyrinth, der Obstgarten, der Garten der fünf Sinne, der Wassergarten, der Garten des Staunens, der Vogelgarten und die giftigen Pflanzen. Picknicks und angeleinte Hunde sind willkommen.

15 hectare landbouwgrond met heggen, beplant in de stijl van sierlijke boerderijen, waar het landschap harmonieus samengaat met de dieren, van boerderijdieren tot trekpaarden. 7 thematuinen, als etappes in een traditioneel verhaal, maken deel uit van de Normandische bocage: het labyrint, de boomgaard, de tuin van de vijf zintuigen, de watertuin, de tuin van de verwondering, de vogeltuin en giftige planten. Picknick en aangelijnde honden welkom.

15 hectáreas de tierras de labranza con setos, plantadas al estilo de las granjas ornamentadas, donde el paisaje se mezcla armoniosamente con los animales, desde los de corral hasta los caballos de tiro. 7 jardines temáticos, como los escenarios de un cuento tradicional, forman parte del bocage normando: el laberinto, el huerto, el jardín de los cinco sentidos, el jardín acuático, el jardín de las maravillas, el jardín de los pájaros y las plantas venenosas. Se admiten picnics y perros con correa.

15 ettari di terreni agricoli con siepi, piantati nello stile delle fattorie decorate, dove il paesaggio si fonde armoniosamente con gli animali, da quelli da cortile ai cavalli da tiro. 7 giardini tematici, come tappe di un racconto tradizionale, fanno parte del bocage normanno: il labirinto, il frutteto, il giardino dei cinque sensi, il giardino acquatico, il giardino delle meraviglie, il giardino degli uccelli e delle piante velenose. Picnic e cani al guinzaglio sono i benvenuti.