La Ferme de Laveaux – Faÿ-lès-Nemours

Laveaux, seul hameau de la commune de Faÿ bâti au fond d’un vallon, a été autrefois un prieuré-cure possédé par des religieux.

Laveaux, the only hamlet in the commune of Faÿ built at the bottom of a valley, was formerly a priory-cure owned by religious.

Laveaux, der einzige Weiler der Gemeinde Faÿ, der in einer Talmulde liegt, war früher ein von Geistlichen besessenes Priorat und Pfarrhaus.

Laveaux, het enige gehucht van de gemeente Faÿ, gebouwd op de bodem van een vallei, was ooit een priorij die eigendom was van religieuzen.

Laveaux, la única aldea del municipio de Faÿ construida en el fondo de un valle, fue en su día un priorato-cura propiedad de religiosos.

Laveaux, l'unica frazione del comune di Faÿ costruita in fondo a una valle, era un tempo un priorato-cura di proprietà di religiosi.