La cour Henri IV – Villefranche-sur-Saône

Cette maison est constituée de trois corps de logis, deux cours et deux montées d’escalier. Le corps de bâtiment, du côté de la rue Nationale, compte deux étages et un galetas (grenier) éclairé par trois ouvertures.

This house have three main buildings, two courtyards and two stairways. The main building, on the side of the rue Nationale, has two floors and an attic lit by three openings.

Dieses Haus besteht aus drei Hauptgebäuden, zwei Höfen und zwei Treppenhäusern. Das Hauptgebäude auf der Seite der Rue Nationale besteht aus zwei Stockwerken und einer Galetas (Dachboden), die durch drei Öffnungen beleuchtet wird.

Het huis bestaat uit drie hoofdgebouwen, twee binnenplaatsen en twee trappen. Het hoofdgebouw, aan de kant van de Rue Nationale, heeft twee verdiepingen en een galetas (zolder) verlicht door drie openingen.

La casa consta de tres edificios principales, dos patios y dos escaleras. El edificio principal, en el lado de la rue Nationale, tiene dos plantas y una galetas (buhardilla) iluminada por tres aberturas.

La casa è composta da tre edifici principali, due cortili e due scale. L'edificio principale, sul lato di Rue Nationale, ha due piani e una galetas (soffitta) illuminata da tre aperture.