La Chartreuse de Saint-Hugon – Arvillard
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'ancienne Chartreuse de Saint-Hugon a brûlé dans un incendie fin 2017. La reconstruction va être longue. L'institut Karma Ling, qui y réside, a cependant ré ouvert ses portes et continue ses activités.
English
The old Chartreuse of Saint-Hugon burned in a fire at the end of 2017. The reconstruction will be long. The Karma Ling Institute, which resides there, has however reopened and is continuing its activities.
Deutsch
Das ehemalige Kartäuserkloster Saint-Hugon ist Ende 2017 bei einem Feuer abgebrannt. Der Wiederaufbau wird sich lange hinziehen. Das dort ansässige Institut Karma Ling hat seine Türen jedoch wieder geöffnet und setzt seine Aktivitäten fort.
Dutch
De voormalige Chartreuse de Saint-Hugon brandde eind 2017 af bij een brand. De wederopbouw zal lang duren. Het daar gevestigde Karma Ling Instituut is echter heropend en zet zijn activiteiten voort.
Español
La antigua Chartreuse de Saint-Hugon se quemó en un incendio a finales de 2017. La reconstrucción llevará mucho tiempo. Sin embargo, el Instituto Karma Ling, que reside allí, ha reabierto y continúa sus actividades.
Italiano
La vecchia Certosa di Saint-Hugon è bruciata in un incendio alla fine del 2017. La ricostruzione sarà lunga. L'Istituto Karma Ling, che risiede lì, ha comunque riaperto e sta continuando le sue attività.
