La Chartreuse – Brech

La Chartreuse a été construite suite à la bataille d’Auray qui oppose Jean de Montfort à son cousin et rival Charles de Blois, pour le Duché de Bretagne. L’affrontement coûte la vie à Charles de Blois et met fin à la guerre de Succession de Bretagne. En 1382, Jean IV de Montfort devenu Duc de Bretagne fait alors construire la collégiale Saint-Michel du Champ en mémoire des combattants morts. En 1482, les Chartreux s’y installent, mais sont chassés en 1791. Les ossements des chouans et des émigrés fusillés par les troupes du général Hoche, en 1795, sont conservés dans le Mausolée de la Chartreuse. A l’époque, ils avaient été enterrés sommairement dans le « champ des martyrs », à 500 m de La Chartreuse en direction de Sainte-Anne d’Auray.

Cultural Heritage

Die Kartause wurde nach der Schlacht von Auray errichtet, in der Johann von Montfort gegen seinen Cousin und Rivalen Karl von Blois um das Herzogtum der Bretagne kämpfte. Die Auseinandersetzung kostete Charles de Blois das Leben und beendete den Bretonischen Erbfolgekrieg. Im Jahr 1382 ließ Johann IV. von Montfort, der nun Herzog der Bretagne war, die Stiftskirche Saint-Michel du Champ zum Gedenken an die gefallenen Kämpfer errichten. Im Jahr 1482 ließen sich die Kartäuser dort nieder, wurden aber 1791 vertrieben. Die Gebeine der Chouans und Emigranten, die 1795 von den Truppen des Generals Hoche erschossen wurden, werden im Mausoleum des Kartäuserklosters aufbewahrt. Damals wurden sie summarisch auf dem "Feld der Märtyrer" begraben, 500 m von La Chartreuse entfernt in Richtung Sainte-Anne d'Auray.

Cultureel erfgoed

La cartuja se construyó tras la batalla de Auray entre Juan de Montfort y su primo y rival Carlos de Blois por el ducado de Bretaña. El enfrentamiento le costó la vida a Carlos de Blois y puso fin a la Guerra de Sucesión bretona. En 1382, Jean IV de Montfort, convertido en duque de Bretaña, hizo construir la colegiata de Saint-Michel du Champ en memoria de los soldados muertos. En 1482, los monjes cartujos se instalaron allí, pero fueron expulsados en 1791. En el mausoleo de la Cartuja se conservan los huesos de los chuanos y emigrantes fusilados por las tropas del general Hoche en 1795. En ese momento, fueron enterrados sumariamente en el "campo de los mártires", a 500 m de La Chartreuse en dirección a Sainte-Anne d'Auray.

La Certosa fu costruita in seguito alla battaglia di Auray tra Jean de Montfort e suo cugino e rivale Charles de Blois per il ducato di Bretagna. Lo scontro costò la vita a Charles de Blois e pose fine alla Guerra di successione bretone. Nel 1382, Jean IV de Montfort, divenuto duca di Bretagna, fece costruire la collegiata di Saint-Michel du Champ in memoria dei soldati morti. Nel 1482 vi si stabilirono i monaci certosini, che furono però espulsi nel 1791. Le ossa dei Chouan e degli emigranti fucilati dalle truppe del generale Hoche nel 1795 sono conservate nel Mausoleo della Certosa. All'epoca, furono sepolti sommariamente nel "campo dei martiri", a 500 m da La Chartreuse in direzione di Sainte-Anne d'Auray.