La Chapelle Saint-Simon – Molines-en-Queyras

Une petite chapelle située dans le bois de Saint Simon en bordure du GRP "Tour de la Dent du Ratier", qui fait l'objet d'un pèlerinage chaque année le 6 août. Mais pourquoi le 6 août alors que la Saint Simon est le 28 octobre ?

A small chapel located in the wood of Saint Simon on the edge of the GRP "Tour de la Dent du Ratier", which is the object of a pilgrimage every year on August 6th. But why the 6th of August when the Saint Simon is the 28th of October ?

Eine kleine Kapelle im Wald von Saint Simon am Rande des GRP "Tour de la Dent du Ratier", zu der jedes Jahr am 6. August eine Pilgerreise unternommen wird. Aber warum am 6. August, wenn Saint Simon doch am 28. Oktober ist?

Een kleine kapel gelegen in het bos van Saint Simon aan de rand van de GRP "Tour de la Dent du Ratier", die elk jaar op 6 augustus het voorwerp is van een bedevaart. Maar waarom 6 augustus als Sint Simon op 28 oktober jarig is?

Pequeña capilla situada en el bosque de Saint Simon, al borde del GRP "Tour de la Dent du Ratier", que es objeto de una peregrinación cada año el 6 de agosto. Pero, ¿por qué el 6 de agosto cuando el día de San Simón es el 28 de octubre?

Una piccola cappella situata nel bosco di Saint Simon, ai margini del GRP "Tour de la Dent du Ratier", oggetto di pellegrinaggio ogni anno il 6 agosto. Ma perché il 6 agosto quando la festa di San Simone è il 28 ottobre?