La Chapelle de Gillons – Châtillon-Saint-Jean

Gillons est une Chapelle Romane à proximité immédiate de la Maison Forte de Clérivaux qui abrite aujourd'hui des chambres d'hôtes. Prieuré Bénédictin au XII siècle, elle devient église paroissiale du Hameau de Châtillon à partir du XIV siècle.

Gillons is a Romanesque chapel in the immediate vicinity of the Maison Forte de Clérivaux, which today houses bed & breakfast accommodation. A Benedictine priory in the 12th century, it became the parish church of the Hameau de Châtillon in the 14th century.

Gillons ist eine romanische Kapelle in unmittelbarer Nähe des Maison Forte de Clérivaux, in der heute Gästezimmer untergebracht sind. Jahrhundert ein Benediktinerpriorat und wurde ab dem 14. Jahrhundert zur Pfarrkirche des Weilers Châtillon.

Gillons is een Romaanse kapel in de onmiddellijke nabijheid van het Maison Forte de Clérivaux, dat tegenwoordig gastenkamers herbergt. Het was in de 12e eeuw een benedictijnse priorij en werd in de 14e eeuw de parochiekerk van het gehucht Châtillon.

Gillons es una capilla románica en las inmediaciones de la Maison Forte de Clérivaux, que hoy alberga habitaciones de huéspedes Priorato benedictino en el siglo XII, se convirtió en la iglesia parroquial de la aldea de Châtillon en el siglo XIV.

Gillons è una cappella romanica nelle immediate vicinanze della Maison Forte de Clérivaux, che oggi ospita camere per gli ospiti Priorato benedettino nel XII secolo, divenne la chiesa parrocchiale della frazione di Châtillon nel XIV secolo.