Description
Joli village cascadant aux flancs du plateau du Marésieu, La Bâtie-Montsaléon dort aujourd'hui sur le site d'une importance ville gallo-romaine, à la fois étape des garnisons sur la voie de Milan au couloir rhodanien, et probable cité religieuse.
English
25 to 30 hectares of vestiges have been discovered in this former Gallo-Roman town, with traces of proto- and prehistoric settlements.
Deutsch
25 Hektar Überreste wurden an diesem früheren gallorömischen Ort entdeckt, mit Spuren von proto- und prähistorischen Wohnbauten.
Dutch
25 tot 30 hectaren overblijfselen die ontdekt werden in deze oude Gallo-Romeinse stad, met sporen van proto-en prehistorische woningen.
Español
La Bâtie-Montsaléon, bonito pueblo que desciende por las laderas de la meseta de Marésieu, es hoy en día el emplazamiento de una importante ciudad galo-romana, que era a la vez un puesto de escala para las guarniciones en el camino de Milán al corredor del Ródano, y una probable ciudad religiosa.
Italiano
Tra 25 e 30 ettari di vestigia scoperte in questa antica citta gallo-romana, con delle tracce di abitazioni preistoriche.