La Bastide des Jourdans – La Bastide-des-Jourdans

Faire une halte à La Bastide des Jourdans, c'est se poser à la jonction de la Basse et de la Haute Provence. Les pierres du passé, les artistes et artisans du présent vous offriront un bel après-midi de découvertes.

Make a stop at La Bastide des Jourdans is ask at the junction of the Lower and Upper Provence.

La Bastide des Jourdans, beherrscht von den Überresten eines Schlosses aus dem 13. Jahrhundert, der Epoche, in dem das Dorf durch den Grafen von Forcalquier gegründet wurde, verdankt seinen Namen Guillaume und Pierre Jourdan, deren Familienname mit «Bastida» verbunden wurde, worunter man eine ländliche Befestigungsanlage versteht.

Een tussenstop in La Bastide des Jourdans is een plek waar de Neder- en de Boven-Provence elkaar ontmoeten. De stenen uit het verleden, de kunstenaars en ambachtslieden van het heden bieden u een prachtige ontdekkingsmiddag.

La parada en La Bastide des Jourdans es un lugar de encuentro entre la Baja y la Alta Provenza. Las piedras del pasado, los artistas y los artesanos del presente le ofrecerán una hermosa tarde de descubrimiento.

Una sosta a La Bastide des Jourdans è un luogo di incontro tra la Bassa e l'Alta Provenza. Le pietre del passato, gli artisti e gli artigiani del presente vi offriranno un bellissimo pomeriggio di scoperta.