Jardins de Portabéraud – Mozac

Des jardins historiques et de curiosité : jardins ornementés de statues en terre cuite XVIIIe ; jardins d’agrément où il fait bon flâner entre buis tricentenaires, bosquets de tilleuls et allées de charmille. Poésie et enchantement sont au rendez-vous !

Historic gardens and gardens of curiosity: gardens adorned with 18th-century terracotta statues; pleasure gardens where you can stroll among three-hundred-year-old boxwoods, groves of lime trees and hornbeam avenues. Poetry and enchantment await you!

Historische und kuriose Gärten: Gärten, die mit Terrakotta-Statuen aus dem 18. Jahrhundert geschmückt sind; Ziergärten, in denen es sich zwischen 300 Jahre alten Buchsbäumen, Lindenhainen und Hainbuchenalleen herrlich flanieren lässt. Poesie und Verzauberung sind hier an der Tagesordnung!

Historische tuinen en tuinen van curiositeit: tuinen versierd met terracotta beelden uit de 18e eeuw; pleziertuinen waar het aangenaam wandelen is tussen driehonderd jaar oude buxusbomen, lindebomen en haagbeukenpaden. Poëzie en betovering zijn aan de orde van de dag!

Jardines históricos y jardines curiosos: jardines decorados con estatuas de terracota del siglo XVIII; jardines de recreo donde es agradable pasear entre bojes tricentenarios, arboledas de tilos y caminos de carpes. La poesía y el encanto están a la orden del día

Giardini storici e giardini di curiosità: giardini decorati con statue in terracotta del XVIII secolo; giardini di piacere dove è piacevole passeggiare tra bossi tricentenari, boschetti di tigli e sentieri di carpini. Poesia e incanto sono all'ordine del giorno!