Jardin remarquable de Baudouvin – La Valette-du-Var

Le jardin de Baudouvin qui est aujourd’hui jardin Métropolitain, au pied du mont Coudon, l'eau le parcourt et lui donne sa force naturel, ces chemin d'eau racontent l'histoire des lieux; du jardin de propreté en passant par le potager la tèse le verger.

The Baudouvin Garden—now known as the Metropolitan Garden—lies at the foot of Mount Coudon. Water flows through it, giving it its natural vitality; these waterways tell the story of the site—from the ornamental garden, through the vegetable garden, to the orchard.

Der Garten von Baudouvin, der heute als „Jardin Métropolitain“ bekannt ist, liegt am Fuße des Mont Coudon. Das Wasser durchzieht ihn und verleiht ihm seine natürliche Kraft; diese Wasserwege erzählen die Geschichte des Ortes – vom Ziergarten über den Gemüsegarten bis hin zum Obstgarten.

De tuin van Baudouvin, die tegenwoordig de Jardin Métropolitain heet, ligt aan de voet van de Mont Coudon. Het water stroomt erdoorheen en geeft de tuin zijn natuurlijke kracht; deze waterlopen vertellen het verhaal van deze plek; van de siertuin via de moestuin, de weide en de boomgaard.

El jardín de Baudouvin, que hoy es el Jardín Metropolitano, a los pies del monte Coudon, está atravesado por el agua, que le confiere su fuerza natural; estos cursos de agua narran la historia del lugar; desde el jardín de propreté, pasando por el huerto, la tese y el huerto frutal.

Il giardino di Baudouvin, oggi denominato Giardino Metropolitano, ai piedi del monte Coudon, è attraversato dall’acqua che gli conferisce la sua forza naturale; questi corsi d’acqua raccontano la storia del luogo: dal giardino ornamentale, passando per l’orto, fino al frutteto.