Jardin naturel – Pierre-Emmanuel – Paris

Inauguré en 1995, ce jardin de 6 300 m² met en lumière la flore sauvage de Paris d'autrefois. Une mare, un sous-bois et une prairie offrent un refuge aux insectes et oiseaux. La Mairie de Paris ne s'occupe ni de l'arrosage, ni de la tonte, laissant la nature gérer la croissance des plantes et protéger la faune. Voisin du Père-Lachaise, ce square propose des ateliers pédagogiques sur la biodiversité. La préservation de la nature est ici un spectacle éducatif pour tous.

Inaugurated in 1995, this 6,300 m² garden showcases the wild flora of Paris in days gone by. A pond, an undergrowth and a meadow offer refuge to insects and birds. The Mairie de Paris doesn't do the watering or mowing, leaving nature to manage plant growth and protect wildlife. A neighbor of Père-Lachaise, this square offers educational workshops on biodiversity. The preservation of nature is here an educational spectacle for all.

Der 1995 eingeweihte, 6.300 m² große Garten zeigt die wilde Flora des früheren Paris. Ein Teich, ein Unterholz und eine Wiese bieten Insekten und Vögeln einen Zufluchtsort. Die Pariser Stadtverwaltung kümmert sich weder um die Bewässerung noch um das Mähen, sondern überlässt es der Natur, das Wachstum der Pflanzen zu steuern und die Tierwelt zu schützen. Als Nachbar des Père-Lachaise bietet dieser Platz pädagogische Workshops zum Thema Biodiversität an. Der Erhalt der Natur ist hier ein pädagogisches Spektakel für alle.

Deze tuin van 6.300 m² werd ingehuldigd in 1995 en laat de wilde flora van het Parijs van vroeger zien. Een vijver, een ondergroei en een weide bieden een toevluchtsoord voor insecten en vogels. De Mairie de Paris is niet verantwoordelijk voor het besproeien of maaien en laat het aan de natuur over om de plantengroei te beheren en de wilde dieren te beschermen. Dit plein, dat grenst aan Père-Lachaise, biedt educatieve workshops over biodiversiteit. Natuurbehoud is hier een educatief spektakel voor iedereen.

Inaugurado en 1995, este jardín de 6.300 m² muestra la flora silvestre del París de antaño. Un estanque, un sotobosque y una pradera sirven de refugio a insectos y aves. La Mairie de Paris no se encarga del riego ni de la siega, dejando que la naturaleza gestione el crecimiento de las plantas y proteja la fauna. Vecina de Père-Lachaise, esta plaza ofrece talleres educativos sobre biodiversidad. Aquí, la conservación de la naturaleza es un espectáculo educativo para todos.

Inaugurato nel 1995, questo giardino di 6.300 m² mette in mostra la flora selvatica della Parigi di un tempo. Uno stagno, un sottobosco e un prato costituiscono un rifugio per insetti e uccelli. La Mairie de Paris non è responsabile dell'irrigazione o dello sfalcio, lasciando che sia la natura a gestire la crescita delle piante e a proteggere la fauna selvatica. Vicina al Père-Lachaise, questa piazza offre laboratori didattici sulla biodiversità. Qui la conservazione della natura è uno spettacolo educativo per tutti.