Jardin Martineau, jardin de la médiathèque

Situé en centre-ville, ce superbe jardin est encadré par les ailes de l’ancien couvent des Jacobins, aujourd'hui devenu médiathèque municipale. Un havre de paix où la fraîcheur de la végétation et le murmure de l'eau s'accordent à la richesse historique.

Located in the town centre, this beautiful garden is surrounded by an old Jacobin's monastery that is now the public library. Between the vegetation and the water, this place is a haven of peace.

Dieser wunderschöne Garten liegt im Stadtzentrum und wird von den Flügeln des ehemaligen Jakobinerklosters eingerahmt, das heute als städtische Mediathek dient. Eine Oase der Ruhe, in der die Frische der Vegetation und das Rauschen des Wassers mit dem Reichtum der Geschichte harmonieren.

Deze prachtige tuin in het stadscentrum wordt omringd door de vleugels van het voormalige Jacobijnenklooster, dat nu de gemeentelijke mediatheek is geworden. Een oase van rust waar de frisheid van de vegetatie en het ruisen van het water in harmonie zijn met de historische rijkdom.

Ubicado en el centro de la ciudad, este magnifico jardín está rodeado por un antiguo convento de jacobinos, el cuál es ahora la mediateca. Entre la vegetación y el agua, este espacio es un remanso de paz.

Situato nel centro della città, questo splendido giardino è incorniciato dalle ali dell'ex convento dei Giacobini, oggi mediateca comunale. Un'oasi di pace dove la freschezza della vegetazione e il mormorio dell'acqua sono in armonia con la ricchezza storica.