Jardin du duc Jean de Berry – Mehun-sur-Yèvre

Parc remarquable situé en plein cœur de ville, accessible par de nombreuses entrées, les Jardins du duc Jean de Berry sont un havre de paix invitant à la promenade, à la détente ou à l’observation de la nature. Le développement du tourisme du Canal de Berry à Vélo inscrit les Jardins comme une étape incontournable entre Bourges et Vierzon. Ces anciens marais aménagés au XIXème siècle abritent en effet une faune variée dont l’équilibre est assuré par la présence de l’Yèvre et du canal de Berry. Une aire de jeux et des tables de pique-nique y sont aménagées. Tout au long de l’année, les manifestations se succèdent aux abords des jardins : le carnaval vénitien, le couronnement de la Rosière, les concerts des Jardins en Fête …

This garden is among the oldest. Bordered by nature spaces, this seemingly private little island is reflected in the Berry Canal meanders. No route is suggested, allowing visitors to wander at leisure.

Die Gärten des Herzogs Jean de Berry sind ein bemerkenswerter Park im Herzen der Stadt, der über zahlreiche Eingänge zugänglich ist. Sie sind eine Oase der Ruhe, die zum Spazierengehen, Entspannen oder zur Naturbeobachtung einlädt. Die Entwicklung des Tourismus entlang des Canal de Berry à Vélo macht die Gärten zu einer unumgänglichen Etappe zwischen Bourges und Vierzon. Jahrhundert angelegten ehemaligen Sumpfgebiete beherbergen in der Tat eine vielfältige Fauna, deren Gleichgewicht durch die Anwesenheit des Yèvre und des Canal de Berry gewährleistet wird. Ein Spielplatz und Picknicktische sind dort eingerichtet. Das ganze Jahr über finden in der Umgebung der Gärten Veranstaltungen statt: der venezianische Karneval, die Krönung der Rosière, die Konzerte der Jardins en Fête ..

De Tuinen van Hertog Jean de Berry, een opmerkelijk park in het hart van de stad, toegankelijk via verschillende ingangen, zijn een oase van rust die uitnodigt tot een wandeling, tot ontspanning of tot het observeren van de natuur. De ontwikkeling van het toerisme op het Canal de Berry à Vélo heeft van de Tuinen een onmisbare tussenstop gemaakt tussen Bourges en Vierzon. Deze voormalige moerassen, ontwikkeld in de 19e eeuw, herbergen een gevarieerde fauna waarvan het evenwicht wordt gewaarborgd door de aanwezigheid van de Yèvre en het kanaal van Berry. Daar zijn een speeltuin en picknicktafels geplaatst. Het hele jaar door volgen de evenementen elkaar op rond de tuinen: het Venetiaanse carnaval, de bekroning van de Rosière, de Jardins en Fête-concerten, enz

Los Jardines del Duque Jean de Berry, un notable parque situado en el corazón de la ciudad, al que se puede acceder por numerosas entradas, son un remanso de paz que invita a pasear, a relajarse o a observar la naturaleza. El desarrollo del turismo en el Canal de Berry à Vélo ha convertido a los Jardines en una parada imprescindible entre Bourges y Vierzon. Estas antiguas marismas, desarrolladas en el siglo XIX, albergan una fauna variada cuyo equilibrio está asegurado por la presencia del Yèvre y del Canal de Berry. Allí se ha instalado un parque infantil y mesas de picnic. A lo largo del año, los eventos se suceden en torno a los jardines: el carnaval veneciano, la coronación de la Rosière, los conciertos Jardins en Fête..

Un parco straordinario situato nel cuore della città, accessibile da numerosi ingressi, i Giardini del Duca Jean de Berry sono un'oasi di pace che invita a fare una passeggiata, a rilassarsi o a osservare la natura. Lo sviluppo del turismo sul Canal de Berry à Vélo ha reso i Giardini una tappa fondamentale tra Bourges e Vierzon. Queste ex paludi, sviluppate nel XIX secolo, ospitano una fauna variegata il cui equilibrio è garantito dalla presenza della Yèvre e del Canal de Berry. Sono stati allestiti un parco giochi e tavoli da picnic. Durante tutto l'anno, gli eventi si susseguono nei giardini: il carnevale veneziano, l'incoronazione della Rosière, i concerti dei Jardins en Fête?