Description
Ce jardin de collections de 5400m² se veut libre, romantique, parfumé, coloré et facile d'entretien. Il est structuré à partir d'arbres et arbustes de collection, qui offrent une grande diversité de feuillages, assurant de la couleur du printemps jusqu'aux magnifiques couleurs d'automne.
Aux parfums des viburnums et autres arbustes à fleurs succèdent ceux de 450 variétés de roses anciennes ou anglaises parfumées que l'on peut apprécier au détour de nombreuses petites allées.
Une très belle collection d'hydrangéas (plus de 500 variétés) vient aussi varier les plaisirs, offrant avec les vivaces des fleurs à admirer jusqu'aux gelées.
Un pigeonnier, un petit puit, quelques cabanes, de nombreuses gloriettes et bancs participent à son décor.
Le charme de ce jardin, aujourd'hui mature tient autant dans ses allures romantiques que dans la richesse de ses plantations. Capacité : 100 personnes.
English
This 5400m² collection garden is free, romantic, fragrant, colourful and easy to maintain. It is structured from trees and shrubs of collection, which offer a great diversity of foliage, ensuring the color of spring to the magnificent colors of autumn.
The fragrance of viburnums and other flowering shrubs is followed by that of 450 varieties of old roses or fragrant English roses that can be enjoyed along the many small paths
A beautiful collection of hydrangeas (more than 500 varieties) also varies the pleasures, offering with the perennials flowers to be admired until the frost.
A dovecote, a small well, a few huts, numerous gazebos and benches all contribute to the decor.
The charm of this garden, now mature, lies as much in its romantic allure as in the richness of its plantings. Capacity: 100 people.
Deutsch
Dieser 5400 m² große Sammlungsgarten soll frei, romantisch, duftend, farbenfroh und pflegeleicht sein. Er ist mit Sammlerbäumen und -sträuchern strukturiert, die eine große Vielfalt an Laub bieten, die von den Farben des Frühlings bis zu den prächtigen Farben des Herbstes reicht.
Auf den Duft von Viburnum und anderen blühenden Sträuchern folgt der von 450 duftenden Sorten alter oder englischer Rosen, die man an den vielen kleinen Alleen genießen kann
Eine sehr schöne Sammlung von Hortensien (über 500 Sorten) sorgt ebenfalls für Abwechslung und bietet zusammen mit den Stauden Blumen, die bis zum Frost bewundert werden können.
Ein Taubenschlag, ein kleiner Brunnen, einige Hütten, zahlreiche Gloriettes und Bänke tragen zu seiner Ausstattung bei.
Der Charme dieses heute reifen Gartens liegt sowohl in seiner romantischen Ausstrahlung als auch in der Reichhaltigkeit seiner Bepflanzung. Kapazität: 100 Personen.
Dutch
Deze 5400m² grote verzameltuin is vrij, romantisch, geurig, kleurrijk en gemakkelijk te onderhouden. Hij is opgebouwd uit verzamelbomen en -struiken, die een grote diversiteit aan gebladerte bieden, van de kleur van de lente tot de prachtige kleuren van de herfst.
De geur van viburnums en andere bloeiende struiken wordt gevolgd door 450 soorten oude rozen en geurige Engelse rozen, die langs de vele kleine paden kunnen worden genoten
Een zeer mooie collectie hortensia's (meer dan 500 soorten) zorgt ook voor afwisseling en biedt samen met de vaste planten bloemen die tot de vorst te bewonderen zijn.
Een duiventil, een kleine waterput, een paar hutten, talrijke tuinhuisjes en bankjes dragen allemaal bij aan het decor.
De charme van deze tuin, nu volwassen, ligt evenzeer in zijn romantische allure als in de rijkdom van zijn beplanting. Capaciteit: 100 personen.
Español
Este jardín de colección de 5400m² es libre, romántico, fragante, colorido y fácil de mantener. Está estructurado a partir de árboles y arbustos de colección, que ofrecen una gran diversidad de follaje, asegurando el color de la primavera a los magníficos colores del otoño.
A la fragancia de los viburnos y otros arbustos en flor le siguen 450 variedades de rosas antiguas y fragantes rosas inglesas, que pueden disfrutarse a lo largo de los numerosos senderos pequeños
Una excelente colección de hortensias (más de 500 variedades) también aporta variedad, ofreciendo, junto con las perennes, flores para ser admiradas hasta las heladas.
Un palomar, un pequeño pozo, algunas cabañas, numerosos cenadores y bancos contribuyen a la decoración.
El encanto de este jardín, ya maduro, reside tanto en su encanto romántico como en la riqueza de sus plantaciones. Capacidad: 100 personas.
Italiano
Questo giardino da collezione di 5400 m² è libero, romantico, profumato, colorato e di facile manutenzione. È strutturato da alberi e arbusti da collezione, che offrono una grande diversità di fogliame, garantendo il colore della primavera fino ai magnifici colori dell'autunno.
Il profumo dei viburni e di altri arbusti da fiore è seguito da 450 varietà di rose antiche e profumate rose inglesi, che si possono ammirare lungo i numerosi vialetti
Anche una collezione di ortensie molto bella (oltre 500 varietà) fornisce varietà, offrendo, insieme alle piante perenni, fiori da ammirare fino al gelo.
Una colombaia, un piccolo pozzo, alcune capanne, numerosi gazebo e panchine contribuiscono all'arredamento.
Il fascino di questo giardino, ormai maturo, risiede tanto nel suo fascino romantico quanto nella ricchezza delle sue piante. Capacità: 100 persone.