Jardin des Deux Nèthes – Paris

Au coeur du 18e arrondissement se niche le jardin des Deux Nèthes, un espace verdoyant de 210 m² alloué à une association de riverains pour du jardinage collaboratif. Ce lieu offre des activités de jardinage de quartier et des projets pédagogiques destinés aux écoles environnantes. Un véritable havre de paix et de savoir en plein coeur de la ville.

In the heart of the 18th arrondissement, nestles the Jardin des Deux Nèthes, a 210 m² green space allocated to a local residents' association for collaborative gardening. The site offers neighborhood gardening activities and educational projects for local schools. A true haven of peace and knowledge in the heart of the city.

Im Herzen des 18. Arrondissements befindet sich der Jardin des Deux Nèthes, eine 210 m² große Grünfläche, die einer Anwohnervereinigung für gemeinschaftliches Gärtnern zur Verfügung gestellt wurde. Dieser Ort bietet Gartenaktivitäten für die Nachbarschaft und pädagogische Projekte für die umliegenden Schulen. Eine wahre Oase des Friedens und des Wissens mitten in der Stadt.

In het hart van het 18e arrondissement ligt de tuin van Deux Nèthes, een groene ruimte van 210 m² die is toegewezen aan een buurtvereniging voor tuinieren in samenwerkingsverband. De site biedt activiteiten op het gebied van buurttuinieren en educatieve projecten voor plaatselijke scholen. Een oase van rust en leren in het hart van de stad.

En el corazón del distrito 18 se encuentra el jardín Deux Nèthes, un espacio verde de 210 m² asignado a una asociación de vecinos para la jardinería colaborativa. El lugar ofrece actividades de jardinería vecinal y proyectos educativos para las escuelas locales. Un remanso de paz y aprendizaje en pleno centro de la ciudad.

Nel cuore del 18° arrondissement si trova il giardino Deux Nèthes, uno spazio verde di 210 m² assegnato a un'associazione di residenti locali per il giardinaggio collaborativo. Il sito offre attività di giardinaggio di quartiere e progetti educativi per le scuole locali. Un'oasi di pace e di apprendimento nel cuore della città.