Jardin des Arènes de Cimiez

Niché sur la colline, le jardin des arènes de Cimiez est un lieu de vie et de tradition où aiment se retrouver les niçois, pour une journée farniente à l’ombre des oliviers centenaires.

Nestling on the hill, the garden of the Arenas of Cimiez is a traditional living space where the people of Nice love to meet, for a day of farniente in the shade of the age-old olive trees.

Der Garten der Arènes de Cimiez liegt auf einem Hügel und ist ein Ort des Lebens und der Tradition, an dem sich die Einwohner von Nizza gerne treffen, um im Schatten der hundertjährigen Olivenbäume einen Tag lang zu faulenzen.

De tuin van de Cimiez arena, genesteld op de heuvel, is een plek van leven en traditie waar de inwoners van Nice elkaar graag ontmoeten voor een luie dag in de schaduw van de honderd jaar oude olijfbomen.

Enclavado en la colina, el jardín de la arena de Cimiez es un lugar de vida y tradición donde a los nizardos les gusta reunirse para pasar un día perezoso a la sombra de los olivos centenarios.

Incastonato sulla collina, il Giardino delle Arènes di Cimiez è un luogo di ritrovo dove tradizionalmente i nizzardi amano trascorrere una giornata di relax all'ombra degli ulivi centenari.