Description
La dénomination donnée au square en avril 2010 en hommage à ces enfants et aux 6 adultes qui les accompagnaient, également déportés et assassinés, permet de poursuivre notre devoir de mémoire…
English
The name given to the square in April 2010 in tribute to these children and the six adults accompanying them, who were also deported and killed, helps us to continue to fulfil our duty of remembrance.
Deutsch
Die Benennung des Platzes im April 2010 zu Ehren dieser Kinder und der 6 Erwachsenen, die sie begleiteten und ebenfalls deportiert und ermordet wurden, ermöglicht es uns, unsere Pflicht zur Erinnerung fortzusetzen…
Dutch
De naam die in april 2010 aan het plein werd gegeven als eerbetoon aan deze kinderen en de 6 volwassenen die hen vergezelden, eveneens gedeporteerd en vermoord, stelt ons in staat onze plicht tot herinnering voort te zetten…
Español
El nombre dado a la plaza en abril de 2010 en homenaje a estos niños y a los 6 adultos que les acompañaban, también deportados y asesinados, nos permite continuar con nuestro deber de memoria…
Italiano
Il nome dato alla piazza nell'aprile 2010 in omaggio a questi bambini e ai 6 adulti che li accompagnavano, anch'essi deportati e uccisi, ci permette di continuare il nostro dovere di memoria…