Jardin de l'hôtel Salomon de Rothschild – Paris
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'hôtel particulier de la "Folie Beaujon", construit par le banquier Beaujon, est aujourd'hui représenté par l'hôtel Salomon de Rothschild et son jardin attenant. Niché dans le 8e arrondissement, à proximité des Champs-Élysées, ce lieu paisible a été le site d'un parc d'attractions après la mort du banquier. Offrant une atmosphère calme et champêtre, il constitue un véritable oasis de tranquillité en plein cœur de la capitale.
English
The "Folie Beaujon" mansion, built by banker Beaujon, is today represented by the Hôtel Salomon de Rothschild and its adjoining garden. Nestled in the 8th arrondissement, close to the Champs-Élysées, this peaceful spot was the site of an amusement park after the banker's death. Offering a calm, country atmosphere, it is a true oasis of tranquility in the heart of the capital.
Deutsch
Das vom Bankier Beaujon erbaute Stadthaus "Folie Beaujon" wird heute durch das Hotel Salomon de Rothschild und seinen angrenzenden Garten repräsentiert. Eingebettet im 8. Arrondissement, in der Nähe der Champs-Élysées, war dieser friedliche Ort nach dem Tod des Bankiers Standort eines Vergnügungsparks. Mit seiner ruhigen und ländlichen Atmosphäre ist es eine wahre Oase der Ruhe im Herzen der Hauptstadt.
Dutch
Het herenhuis "Folie Beaujon" dat door bankier Beaujon werd gebouwd, wordt tegenwoordig vertegenwoordigd door het Hôtel Salomon de Rothschild en de aangrenzende tuin. Deze rustige plek in het 8e arrondissement, vlakbij de Champs-Élysées, was na de dood van de bankier de plek van een pretpark. Het biedt een rustige, landelijke sfeer en is een ware oase van rust in het hart van de hoofdstad.
Español
La mansión "Folie Beaujon" construida por el banquero Beaujon está hoy representada por el Hôtel Salomon de Rothschild y su jardín contiguo. Enclavado en el distrito 8, cerca de los Campos Elíseos, este apacible lugar albergó un parque de atracciones tras la muerte del banquero. De ambiente tranquilo y campestre, es un verdadero oasis de tranquilidad en el corazón de la capital.
Italiano
La dimora "Folie Beaujon" costruita dal banchiere Beaujon è oggi rappresentata dall'Hôtel Salomon de Rothschild e dal suo giardino annesso. Situato nell'8° arrondissement, vicino agli Champs-Élysées, questo luogo tranquillo è stato sede di un parco divertimenti dopo la morte del banchiere. Offrendo un'atmosfera calma e campestre, è una vera e propria oasi di tranquillità nel cuore della capitale.
12 avenue de Friedland, 75008 Paris
